Bützow : Flucht damals und heute

nnn+ Logo
Wo Syrien liegt, zeigt Andrea Theis (l.) im Atlas. Von dort sind Sana Haj’ Yousef (2. v. l.) und Muna Al Ahmad (r.) nach Deutschland geflüchtet. Zusammen mit Elsa Quandt sprachen sie im Freizeittreff über Flucht und Vertreibung.
Wo Syrien liegt, zeigt Andrea Theis (l.) im Atlas. Von dort sind Sana Haj’ Yousef (2. v. l.) und Muna Al Ahmad (r.) nach Deutschland geflüchtet. Zusammen mit Elsa Quandt sprachen sie im Freizeittreff über Flucht und Vertreibung.

Zeitzeugen berichten im Freizeittreff von ihren Erfahrungen mit Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg und in der Gegenwart.

Exklusiv für
NNN+ Nutzer
nnn+ Logo

23-36155540_23-66110650_1416397439.JPG von
15. Dezember 2019, 18:30 Uhr

Zwischen beiden Kriegen liegen etwa 70 Jahre. Und doch gleichen sich die Schicksale der Menschen, die unter Flucht und Vertreibung zu leiden haben. Elsa Quandt wurde 1946 nach der Potsdamer Konferenz aus ...

ihecsZwn deienb Kegnrei iegenl twae 70 aJ.ehr dUn odch gheilecn shci die asiScchekl dre cMenhe,ns dei ernut ltuFch und uitgbVrrnee zu eidnle bea.hn slaE dautQn rwdue 9614 chan erd emsPtdoar Kefzneron usa erd Swilaoek idaeutes.ngwmzsgel

rIhe eaFlimi tleeb dotr iets mde .61 aJdnhhrte.ur salE dQuant war veri rJ,eha las esi tim hierr tturMe ied galne ahrtF ni gwisonahVe ncha cedaunthsDl a.rtant aMun Al mAadh mak 0521 in edi einebkuBslrp.du itM rimeh Bdeurr cahetm eis ichs eiw os iveel dernae nvo ynrSei rbüe dne a,bnnoLi edi üekirT nud rcenienlGdha ufa edn eWg hacn dsDaculet.hn Zu F,uß mi terlA nvo raegde ealimn 31 hnarJe.

nI ieenm sgieZegthczeneuäpr itecbretnhe alsE na,utQd aMun ndu edi -6er1ähijg anSa aj’H fYuseo am aFrgtie ovn hrein insreElen.bs Das prcäshGe imt dne nneJucgdihle im üozBtwer iFeieerrzfttf dnaf im manRhe der nAelulsutsg te„,cGlfehtü vebiet,ernr erttwenzul. eiinendhKt in cnegkrebMul 5“521-1949 stta.t üFr nAdrae Th,sei sntsceerilhük irietnLe des ,tkorePjs die dei unugsllAset enrgsiortia dun sad apaRenomhmrgmr etteglsat a,ht sdni die nieeteceuzgpsräZheg estaw zgna Bore.ensdse „sE isdn die slDa,eti ovn dneen ide uLete crebehnit, eid ied cGehisetch nebgdiel hmcan,e“ sagt e.si

Esla nuQtda hat nkiee genniee ennrunEignre na die Fucl,ht sei awr ocnh uz jgu.n brAe„ ich eßwi ch,on wie riw adnn anch wKaro akenm nud drot im sohsScl w,enh“not agts dei eähg7-J7i.r euetH äregre ise hcis amamnclh rabedrü, sads esi reihn Enrtle so nigew aenrFg lgsettel aheb üreb ide mdgaaeil .eZit „ebAr sda snIeetesr rüf sedei ngDie tkmmo aj mesit esrt mi Arte,l“ sgta e.si

enseL iSe uac:h htcüiFglenl ni :VM efgnnuaNa auf chses Qedurterantam

lasE anudQt ogz itm rirhe Fmaieli 4919 chna twzü,Bo nei rJha uzvor wra eis utnehgelisc o.ernwd Ihc„ hetat se rhwec,s vor lmlea in s“Dhcetu, ertnirne esi sch.i nDen ni edr eSlawkoi enhtat esi ndu erih laiFmie lDiekat ornhs.cpeeg Dsa Paltthdesuct rde Merbengrckleu asrvnedt ies .cnhti

hAcu Snaa aht nhoc eeigin ekrwceeihgntiSi imt erd e.cSprah Sie ebtl tesi wiez hrenaJ in she.tDadlunc hocN aht esi heri eiekn tcgeinhri nrFedue genden,fu bare ide eclShu htmac hri S.pßa „nmaalhMc ndsi die dnraene ös,eb aerb dsa urvhcees ihc uz reige“no,inr sgat asd cncsrhheüte hä.encdM rFü edi nZuftku tha eis eäTr.mu iSe methöc udienerts eiw rih derrBu und ngnieeruI nwerde wei irh .tVrea

Mnua rtmtäu von eneri eierrKar ni edn .endeMi Ih„c haeb tuge oe,tNn hcömte gern asd uitrbA haemnc nud d,euirtns“e atgs sei. mA hMcwiott ertfie sei rheni .71 tGtreasubg nud uazd ath esi run enein ncWu:sh e.ernln Iher Mteurt sit adegre rets asu rSenyi ahnc huentsadDcl egknmemo und hvtertes cnoh hcnit live. erD lotzS fau hier llsugsenebite oetrhTc ist hir bera eilthduc neeahnuzs.

Dei nfnAtku dre ivelne Flgnicetlhü ncah mde tZeiwne lrtiekegW ühretf u,dza asds ishc ide Earznoilwehnh edr ttadS tozüwB ni waet .ovlpdrtpeee tBe„etgrsei awrne die Mcreenbegrluk rüeardb nchti dgare,e“ trnrenie hcis saEl d.Qtnua mU ihcMl ürf ehir ertTohc suesmt Eals sntdQau tuetMr bmei reuaBn belentt. ptäSer edrwu se ssreeb.

tue„He tbgi es ceeMn,nhs dei ide nchlütlgeiF gndurelgdne nheeb.nla rnAeed ,“efheln asgt saEl nd.uQat aDs esi rherfü hcau os e.gewesn hI„c ealg,bu in 50 rJneha driw das salel eins ni.se sDa dtraeu afc,e“inh fhotf dei g7äerJh7i-.

seLen iSe cha:u mimatFel thder ni thekepoA frü FZD

zur Startseite