Städtepartnerschaft : Ein Jubiläum zu Corona-Zeiten

nnn+ Logo
Der Auftakt des Jubiläums im Februar: Elmshorns Bürgermeister Volker Hatje (M.) und Bürgervorsteher Andreas Hahn (r.) zu Besuch beim Bürgerempfang in Wittenberge.
Der Auftakt des Jubiläums im Februar: Elmshorns Bürgermeister Volker Hatje (M.) und Bürgervorsteher Andreas Hahn (r.) zu Besuch beim Bürgerempfang in Wittenberge.

Wittenberge und Elmshorn feiern in diesem Jahr 30 Jahre Städtepartnerschaft/ Die Festlichkeiten sind anders als geplant

Exklusiv für
NNN+ Nutzer
nnn+ Logo

von
03. Juni 2020, 20:00 Uhr

30 Jahre Städepartnerschaft mit Elmshorn. Großes hatte die Stadt Wittenberge vor: Bürgermeister Oliver Hermann und Stadtverordnetenvorsteher Karsten Korup wollten im Juni zum Bürgerempfang nach Elmshorn f...

30 raJhe ecrSahpstfattänerd tim m.lsrhnEo orßesG hetat eid aSttd tnteribeWeg ro:v gtmeeseirrrBü irelOv nmHnare dnu rertnesvdrhtttnoeaodvreeS nKsetra puKor lntoelw im iuJn uzm fnergmeBrgpüa ncah nmsrlEho e,frnha dei F-Walorcheo enEd Augstu ,snoetll iew ni ejmed Jah,r an dei e0irternWb t4ge in holmnsEr enbeelr udn im zueGngeg srelEmornh dreetavotdrenSt asd gernebtetrWi d-Satt ndu fseeHnatf encshu.be Aus all enedis rVenaobh wrid hudcr ide PaoComaerei-dnn ,snicth chnoend rdwi egeefrti – mi inlneK.e

rW„i wlnoel edi suutnleAlgs odtmtrze cheam“n, satg tspearScrdhet Mtnari chreF und nitme dei bretsei etlpngae aeerGil erd leorEnmsrh nisrnletüK mIek .totSz 51 rnerigWbtete tnheAnisc hta sei ni elnulafraqbeAr tutgch.ae urZvo ehtta hir cFhre cpteihys äPlezt dnu kBaeweru iew dne ho,aBnfh end eShic,epr sad tKlruhusua dore sad mueusM ni ßarwWeSz-hic ciktcesgh. S„ie its os tug eiw “ieftr,g ävrrte itrnMa Fh.rce eginiE ifretge eqArulale hta re seietbr eese.gnh i„Se itebtear mti txeermem rFenab udn itm sor“,ttnKa rätrev irtaaM Fsticrh, dtisgznuä üfr ide häact.nrtefatSntredsep Sei tha srbeiet edi Teext uz den nreidBl vsafster – breü dei cihcehsGte dnu utdgBeneu der werBkeua. rW„i wdeenr uach nei liaognir ealAulrq “bereer,nw so .Frech ceDruk lneslo orv tOr vutaekfr re.dwen

csnriüprgUlh lelsto die lgsunlteuAs tim 15 brretegenitW nud 15 hesmnErrlo antadtnhstSice ma .22 gtsuu,A zum rtSta dse Sftd,ssattee mi auuKsulhtr tfeörnef r.nweed Ein ereun rnmTie estht thnci f,ets ocdh llos es inee uslAegnstul dnu easrgVnsie .egebn r„iW noewll dei üserlinntK edeln,ia“n os herF.c

ltVilieceh ridw rtod dsa rnebgetdLeiWtie- temalssr levi zu öhnre e.ins ieD beedin hreoElmsnr ukersiM Fkarn smnRoa und faRl Gtrbeeeönrgz hnaeb nei iedL üebr iher nardrPeatstt thticedeg nud ornt.vte „Sei sdin in lugnserioVt gggeenna dnu anehb ein roSee-bntWgeintg igreese“ch,nb so i.tsrFhc Ein pgepsipo idLe zum .Muticklsnehn

Ettanendsn raw dei eedI fau emd nerrittbegeW gnpagBrmrfeüe mi ,buaeFrr sla ied nebedi olmn,„Ehsr mrl“soEhn nahc med iVdrblo Nw„e Yokr, New “York rugvntr.oe izDeetr lapnt dei atSdt rWtbignteee ien spdnsesae udvsioMeik muz diLe. sieseD etbbli bsi zru trncffehneöguiVl aerb eein eÜgb.rcrasunh

ciksislhMau osll dei ähaprdtnstcetrtaSfe eumzd ibme llxaiefadinstiDv engengab erd.wen uazD tthea ihsc neie reromsEhnl gBiw-dSnna elmenaed.gt bO sda eFst abre uzm lnpegenat inerTm am 9.2 gusutA tasnteifntd nank, sit ochn .ffeno

rbiertgnteeW ukMis soll ebmi cinehrohNlatm esd leErsomnrh üeBfrgpaeenrgsm mi Hestbr girenl.nek cnJheo eBsö itm eneris „mlidteO aghrMcin nBa“d iwrd rotd pln.iese sDa sei sunre ukK,escgntehrlu so aMitar str.Fich ttSta egrbürusB rzu cW-oFoealhr wdri aosl ni mesied rhJa nie setAeerbguB“„dnn-o ae.rhnf

eiD mohenslErr udn egrtnerbeWit dnrwee reab auch heon hBceseu ren.fie eVile ehtens ahegjlrna mi .totaKnk „iDe reVieen hbnsceeu hic,s tjtze tis se eni Släsebul,etr“f nteim rshiFt.c Dei Fneerewhreu ndu uuredhe,fgeneJwern närenrKigtle ndu cvz,eenüeiShnter die elShcnu hctneusa hsci aus. Wsa mi haJr erd vgeunrngiWideriee sau tsPimagusamr ndu iHeskftetürdfgbiil mi nraubauwugftVesla ghencwsae si,t ise eeuht ien tstrtioiisriinuaeltne ,cutAusahs so Ficr.ths iB„e aellm tgchWeiin inds dei lsehmrEorn a.dieb“ ettzJ linbeeb arbe eslmrat run cshaimeksuil oerd isctsnklüehre ,ßGeür edi die sEhmleorrn ni ide nigziPrt enns.de

zur Startseite