30 Jahre Mauerfall : Klassenkampf im Kinderzimmer

nnn+ Logo
Bärbel Treutler mit ihrer Mutter und ihrem Bruder zur 1. Mai-Demonstration 1961 auf dem Marx-Engels-Platz in Berlin.
1 von 2

Ein diktatorischer Vater prägte Bärbel Treutler. Bis heute mischen sie und ihr Mann Wilfried sich in das gemeinschaftliche Leben ein.

Exklusiv für
NNN+ Nutzer
nnn+ Logo

von
09. November 2019, 12:00 Uhr

Bärbel Treutler hat sich vorbereitet auf unser Gespräch. Auf dem großen Tisch im Raum der Groß Breeser Kirchengemeinde hat sie Dokumente, Zeitungen, Schulhefte ausgebreitet. „Wir haben die Kisten auf dem ...

äleBrb urtTerle hta cish bteevrtiore ufa serun härce.spG uAf dme ßnrgeo hcTis im mRau erd Gorß seerBer demcigeeninehKr aht sie ,nktoDemue uenZ,neigt leuefhScth .risebetageut iW„r haebn edi tensiK uaf dem nBedo, hic heab urn lnhlsce nie apar geDni geht,l“o gast ies .nlidgdenhteusc beBärl ndu fWedilri ueeTtlrr aehnb fab,ugnhoee wsa im anprivte iwe eetfnlihfnöc enLbe hwgicti .raw Nhca dre Üduelegsirnb sua ernliB nud mgUünez in rWetegenbti ist lwho ied oghWunn im hieelgeamn sfPaharru ni rGßo esBree ien seegmhen Heim rdgeweno üfr neei aim,lieF edi es lnrmao fdn,iet icsh tägndis nhimescuzi.en Afu emd shiTc itelg echhsGtice uzm fsAsea,nn andnüttzneGesek üfr iene tworntA afu ied uresgef,rotalannJi eiw nam enwdoger st,i eiw nma nun .sti Und se tüfg isch nsuea,mzm nnew eläBbr eutTerlr über edi drgpnnäee eurneEirgnnn ni rerih tndKeiih ni Brienl äre,ltzh ni red eis rnhei tV,ear krreePatträise in eenim ,oGßterirbeb zmnedunhe sal rkiDoatt in erd mFealii tlb.eere ei„neM etrnlE arnwe güeuereztb eGossenn udn was nime reaVt ,setga duewr uzm tGseze bre.ohne rFü hni eanwr rnu dei sseennoG dei ,euGnt elal dnerean re,rVäert rmeazhctSor gasro ll.Kimirnee icbah,kdarnserN dei tkkenWottesa ht,etan lonstel wri mei,end was iwr arbe nciht tea“n.t ocDh se akm cohn c:mmrhlesi ti„M heuzmnmeend letAr teletsl hic Fgn,are swa ceeitghlni ied i,eudnlSl‘ntgokee einsme rVaset in ensrrue nuoghWn .mncetah leeaneTfto öehtr cih, in enedn eneim reEtnl knteuAsfü übre eeuFrnd dun abncrhNa h.am..e“tcn

sAl ise etslfeegltst e,atth sasd aus mehri rimedmnizreK ide unonhWg sed aabcnhNr eabötrhg wrued, agrtfe ies hier u,tMter asw dsa zu nedtubee at.h „ieS eeltrrkä irm, sasd edies neeGnsso ürf Ferined nsogre dnu inewss üm,esns wre itchn tug sit ni der .DD“R So evgoleftr sie edr knKsamfpesal sbi isn er.mndmiezrKi üFr ide lrinücSeh rwedu ied ultKf uz ned nErlet eit.erf tsreEs eenAegfurbh ädwenrh der nftütu.-gneSarbuüPgdesrkra iNa„htlürc eehtcvsru i,hc emd kDruc snemie tasreV bezncneaguh nud arepletpp eall oernPal “reehit.hrn nDna ied clünmedhi gPr,nfüu um eid oNte 1 cueh.ziabsnr Auf:egba „eüegnBrdn ieS adhnna sed … aeasegtitPr die tväernolioreu Rolle der srrlb.ik“eAeesat „hcI egtsa, sasd hci dauarf eniek trnowAt tesüsw. Mri shclug asd Hzer sbi zum s,alH asl ich ncha rniee esneukdBepa honc aeinlm nsaoegu tt“a.etroenw gensiEbr arw eid Note ,5 uaf med gieuZsn neei .3 Al„s enie rneies hcnaSed nefdpam ieds mnei aeVr.t üFr mchi raw es nei nekierl rafmuefgpüi .fg“Eolr reD Vtare tateh dfarü ,goregst dsas ied Ttohrec lrebäB hsic cnha und ncha onv mih haebke,rt ehrni egi,neen niene nttngeggnteeeseze egW nigg, äwdenrh hri ruedBr ierzffiO der AVN nud äprtse der sBnheerdwu uwder.

Irh ehrsBuuswfcn eirripeehnizpKenr mka ürf nde reVat nhtic ni ra.egF stSnesaedtt rteosbge re nieen gbnApudtsauslizl beim aansbKtnkfleaagwrure lein.rB Wnen uhac nBriheazecuni intch irh uraueTmrfb rwa – ninee uslasmtcGdknü ehtebsrce ihr dre uerBf edhno:cn iSe erntel nde ngeoritekuirEnle fWiredli reTreutl een,nkn nhrie etänrsep anmehEn ndu tVaer iehrr mgnmaseenie Ke.dnir eHir telenr eis eni iglövl nree,asd ine brelee,ts reba sssrimvtee elVähntrsi linnebarh erd aiFeiml nk.enne

cerrhiheL war üfr sei eid irAebt ibem ubuaAf eds akrnKstrerkewfe Liun.mb hcI„ kam lheincd asur von uz sHuae, afu eine ue,steBlla eid ien gsidnlchAhsäeu erd nrlcfdeiieh ntnuAztueegioremng erdenw ots.lel gnarFe zru ua,sebn‘er gnimeeoAret eathnt irw mlsaad ncho tnhic“.

rHie enterlbe eis ied ixsraP ufa nerei sznsaiicethlios labo,resutGeßl rufrhe den suhrpiWcerd ezhnsciw snAuphrc nud tR.aäetli nWerud im unNee„ ehaD“cnludst istcnehggia goleEfr ebi red ebImanihnerebt des sBlokc 1 tee,egifr ttahe sei nrtihe end slKesinu die ckithWikerli hsengee nud uses,wt sads se ma oVtarg eenni Brand mi lebKaschahtc gnbgeee t,teha sdas es fua rde ueatesllB riadwrfgeüg eätZudsn bga nud nud nu…d Weinss tllwoe ads ndieam:n „ernUes seHiwine zu dne Msstinänsde udrnwe sla geaiucmhSnmtsm enegg ide DRD .b“tagnea Bbärle eelurtTr raw hiarleglcs edoengwr engge die Uc,kiehternhil neegg edi sroteaonr l.ireBd Achu ni eege,tWitbrn owihn die jgnue iemailF hucdr edi ietrbA bemi BEV gikjrteoPneur ssiasethwfrrcWat und ouhnngW tnerega ,arw eblrtee sei aMcwtenisrafhgtl dun ßoegr rtWoe, bie dre i,breAt ni edr dtSta und ni edr uhlceS.

„eiD irndeK in erd hSlcue retbneel ide hlneeigc arePoln eiw ise se leterb t“heta. Abre sie aetnht in herin nEertl enrdea ,Panertr die edn ifklntoK izsenwch bElrnee dnu hcrApusn thnic mit gnouLsen il.egredten sE„ war itcnh eict,lh end nrndiKe die esprdihWceür zu nelrurtäe dun stwsube uz ah,ncem ni clwehme amehRn irw iDgen emib Namen eennnn frde.tn“u ccihSlßlihe ertbneel die nKedri ide ctknwulngEi autnahh ,imt nwen ,hnrbcNaa rMheslüci,t dFruene die DRD in iRnuchgt bnispkudBeruel ßneirlee.v „Es awr rfü uns srldeähuvtnicn, urmaw tmi den üeclhrSn icthn ebaürdr hesencrogp ,wrued saw sei gicsehtsan erd wlEnckugnit rfü rFngea nud euingMenn a“eht.t.n. rüF dei ntelrE nasdt ien ghneeeWg aruße rgF.ea ieS ltoweln eid gDien vor Ort drnävnere nud nzboege ied irnedK imt ei.n Tretserlu nneeagrteig hisc ni erd GI St.ooekdgtaöli irW„ wloelnt e,nzgie sdsa nam steaw rhnreecei nkna gneeg itkgilGhgiücelet udn aei,rpnelmceSh lowntle unerse mewltU höncres nmeahc. ieS erüb die recnikhtsi ePutnk dre odnAitusm,teri ned agmnUg mti end lFssenü, ned e…nämuB irW hsane egilamtsr um,eDnokte dei nctih na ied ctÖknfeieihtfl ganngeel utrne.fd ieS sehpnatncre nbee hcnit mde otrnersao Bdi.“l

So nakme esi ni ttKakon mit nde eehc,Mnns ied ihsc etwi-DDR mi hcntenzdües dmlfUe dre hneirKc zmmenagennudeusf nat,hte um schi uz rrmfeiinneo und nkAeitno uz srpbhe.ceen e„iW lerhhic tsi das rephbaüut cn,“ho agrtef ies isch hgsciasnte rde iD-meoaM .9189 i„De gaeT chan end rneemiSfmroe 9‘8 hanett imr ervdtut,chlie iew gwnie ettarBchfies se gb,a mu mmiaotnnoukiK snehzicw iKrne,nd lEnter udn hrneerL uz eennngbi. tiescKrih eFgnar weanr ntpeörv in dre .hlceuS Die tZeelt, afu dneen zmu etFsinerebdeg fnaugeuref eruw,d irss eid lchueSiietlnr idrewe .ab Die reShlüc evntieetrl ide Ifsno sal ne.ezadHt“tl oS hbcirsebet Bäerlb tueTrlre dei tSuioatni im esHbrt 18.99 cI„h wra zfsiirnt,ae tim eclrweh Klrieath edi inonetitaIr sde uNnee Fomsru udn der stsaneogdmoM ide eDgni htlenöifcf meib nemNa anent“.nn erD 02. Oerkbto 9918 rwa in tinbteergeW für sie dsa rbürrenöheuba i,gSnla ameneismg imt ewohnEnnir dei tnSautiio in dre Kehric zu eutidkinrse und emd ln„geneleaim Snewehgic dnu aepNnparplch ein nEde zu “seetz.n

Freno uaf eevlni nEeeb,n Redun iTehcs – enie ggunBwee rwa entietlgeei edrnwo, edi Vrihtssäelen liehhrc zu isaennlyer,a dgetnwinoe Vgernpädoenrszuseesr ieizut.nneel Die ühefnedr eRllo red DSE urwed greifna egtslt,el eid fgacfunAhsb dse SM,f eiRtsii…rfeeeh lal dsa erwdu obehrecnp,s sbi am .9 vrmNeobe ide zGenre öfgtfene uer…dw

nU„d nadn btgi se iesesd bhceiessnse lrBs,“gegudn…geßü gsta ise, mrime noch üdnewt dun tntetä,scuh iwe hcsi gReDrDr-Bü saastfmneh asu erd nawtoentgVrur oshntegle ahnbe. „eiD egroß lBiguentgie an den dngtinenoew epzsuenodrrsernensgäV dheotr anseidanrue uz r.hcneeb Der uRn nge seneWt herütf zu nleeer Ale,ptiärnetszb nenchsMe hrefnu rlbiee in nde t.Weens nugoeWnnh .iterasnwve cAuh errehL uhrfen cöhztpill nei “t.Wtesuao reIh gcrhprlüieusn genrVsuotll mi nueNe mou,rF eine Kiaondertofön eetnzrbnas,u ttaeh hcis g.elrdeti iDe nMcehens ewhtlnä Khlo udn den csnuhs,lAs ine esrstVwufnunrseafg üfr ide eune nkprebuuilBdes raw shecnll vom cTsh.i usTreltre beanh eVtowantrgnru :ernemmbonü Im nNeeu omrF,u Büsnidn i9/0De ,üenrnG lsa etbedogrnAe in di,eeemnG datSt udn isKr.e edBie isnd eqbunmeu enbliebeg dnu in iemrh enmaEgtgne ee.ctgaht leBärb vro mlael bei der cegnllutiGehls von uFraen dnu in edr gtUztennsturü von ylAs nhsducnee snhcneMe. ldfWriie emib UDBN tlakuel bie dre tshincreki inlgeguteB eds A uuN41s.bea- e„euHt nürefd irw sun n,iinneegrb ni IB,s ,esoDm e,nmallgnuhtneS Lneirbefeser. riW nbeah es in erd nHda, edi noeckhmresidat nceheGrtudr zu teunzn udn nrnozi.euredf Es sit ehtue iew dlaams hitnc itamd nt,eag uzr aerWnluh zu nrenen nud hcsi dnan hzuüzernikuecz isn ta!Peivr“ mI chäentns Tiel lnese Sie: aHns eDreti lipnemaSn – sla iitmeelerH dnu Btrgemiüesrer in eziw lWenet at.thupbee

zur Startseite