Als Touristin auf einem Frachter : Kreuzfahrt ohne Komfort: Unterwegs mit der „Atlantic Sea“

nnn+ Logo
<p>Zielhafen des Schiffes ist Halifax in Kanada.</p>

Zielhafen des Schiffes ist Halifax in Kanada.

Im Fünf-Wochen-Takt verbindet die „Atlantic Sea“ Frachthäfen in Europa und Amerika. Bisweilen nimmt sie auch Gäste mit.

Exklusiv für
NNN+ Nutzer
nnn+ Logo

nnn.de von
10. August 2019, 16:00 Uhr

Das schwierigste Manöver auf der Brücke der "Atlantic Sea" ist an diesem Vormittag der Versuch, der Kaffeemaschine Cappuccino zu entlocken. "Es wird doch erst richtig spannend, we...

saD esrweitchgsi erMnaöv afu rde ücrkeB der t"canliAt ea"S tsi na ieemsd trtgiVoam dre cVhusr,e dre seKfahiecmenfa pCciacoupn uz tnokee.nlc s"E wrid codh sert griicht ndea,snpn ’sewnn ikiprmetozl dr,w"i nemit ipatänK trPio i,anmisKk nwdherä zeterwi ffOizire iosanrcFc tinPea mti celSnähuhc, rraeWsthäeelbs udn Kfoanfenebhe iatr.nteh eSi isdn mnteti fua med A;antiktl vpreLlioo itgel itse eidr Tgnae dgrnweio ethrni dem nrozot.iH iSetmde htiscn sla edi etiwe eualb Se,e nlsete aml evk.eGhngerer

.uheR nEi rowmkellemin chuigAels rfü dei anevrngegne agT,e ide rsbehcerht waern vno tus,ernÜdbne fEnrteniah in ide neäfH ovn H,aumrbg teerwApnn dnu i,erovoplL na enend es ,gtal rtHeuden von Ceitnrnnoa vno Bdor zu fafsehcn dnu nuee eaunmehz.ufn An eendn shic ied werC mit iener gMeen teeLnu mi fHaen enpcahsebr ues,smt dnu an ednne se uz egtru tLtez atgl, ieeesedbn fneHä cauh esrhci rewedi uz vrasln.see b,mruHga weneAtnpr ndu Lrvol,eopi in dre fehglRineo.e

 

aroupE its gtbagtr.feie Da its ndan acuh mal Zite, inee seitVretdunel imt dre meecsanhKaefif uz irnbge.vren sDa ebEgsirn tälss hsic ne.esh Wei" ebi raSbku"sc!t eDr irfOifez rt.lasth

nI ierv geanT nun wird ied "natcltAi "Sae aiHaf,lx ,Kadaan re.eeircnh Sei sit isene nvo nüff fSnchfie dre redieeRe Ga,midlir edi acFthr vmo neatl otKntnien hnca armeiodrNak breingn – dnu eerwdi zr.cukü memrI nih dnu erh. etiS büer 50 aeJrh.n iDaeb nheemn ise ebnen rnntaionCe hcua eeFgzurah a,fu die büer enei amepR uaf hcedereivsen ckDse nlrole eknönn. eWi mi hksauPar iseth se im huBac des hfsicfeS ,sau run sdsa hrei nbnee maerlnon Atsou iew Mniis dun rdanonLerv rutne ranmede cahu ediLhnsmcnnaa nvo hoJn r,eeDe lenmobWohi oerd muhcnnaBeasi prakn.e

niE Bbiddnla red eiedRere onreabfft, wsa abllfeesn ncsho ieesnn geW rüeb nde kAtalnit gefdnuen tha: rorbeRättlto ürf lnWinühedm, ugegleltuF,eiz tseschoirhi n.rehStebnaßna agorS eid erGanfif esnie ku’Zsri wrnea in nde 9er107 rnheJa ia.bde ieW t,gu adss eid ksdnZwseihcce rhöesenbltvhaerl dnis.

 

Ein rpaa Tega urvzo. Es sti 1.730 Ur.h enrbebzt.toidA aDs fhiSfc ilteg ni rubmg.aH reD eGuchr onv gebanreetm kpSce dnu cssppuehiF eizht hrcdu edi sesM,e wie ide Ketainn uaf feciShnf tennang .ridw oVm satVe,mueirsg dre an adLn mtunrtie crrheths, ewiß amn hir,e eine ndrHtbaie vom iaK ,nentftre .isctnh Heir nkoemm lecihsF udn hicsF fua eid evir Thceis – ziew alM am .agT

nnoeeeefliTr itm erd miaeiFl

urhcD ied oneffe Kücnhtrüe teddlu komRiidasu – mTei" of yM .ie"fL Der choK gsitn i.mt reDi räneMn mit akrarelubmmneal neiTt moenkm e,irneh ahlenc dnu enufr awtes fau ihispnihliPcp ni die heüc.K sE ehtßi so vile ew:i ,S"o ueeLt st’hacm utg. uAf dee"!rnWhiese Alinv, der ,ratdSew otkmm asu edr üKehc. Er okpftl end Mnnäner fua dei S.rtceuhl eiS aenwr unn eunn nMteao an .ordB Jttze ednwre esi ewiz oMante chna aHues fgi,lene kuczrü zu herin .Faniimel

rDe Rste erd anMafthscn tedifn shic i.ne In asesTnhngorii nud hTSrt-i epclahpns die M,esatorn firfzeeOi dun rde aKiäp,tn reod cauh tMas,er eiw er ihre nnegnat rwd,i na ide .Tecish Wer egfrti s,it tthes uaf dnu gthe. rzKu ahnc 81 Uhr lgtie red uaRm ad wie leer eftishc.g Wo ndsi endn e?lal mtcilrVheu im t?erssS reOd" mi tt,"Inrnee satg lvinA dnu asu esemni ecnrllaueDäh diwr ein arztfhehes cae.nLh eDi tZie ni end fHäne liwl tug getunzt .eisn Nru ni rde eNäh erd Ketsü enabh die neemäerSn guent ,Emfagpn nur adnn nknöen esi mit rrieh lemFiia nteneo.flreei rEts ielmna auf ehorh eeS, nabeh esi azdu amku egG.lheeteni

 

Zeiw aeTg etäsrp tgeli sda fifhSc im enHfa onv eApnnwt.er nteUn ma aiK shenet ewi im Farkurhp isnee vsreuehtlAeori leihunzgä ungeeaNw ndu r,terinlnKsaporte die adarfu ea,wrtn elrdenva uz ed.wern uumremhDr entslap hics ewi ltpeuDoiens ide rCnn.atieo Sückt frü ckütS hnabe wkL eis rhetka,aernrg nun nehiev ahohshoucehh rKenä e is im tentuMaknit afu dei aFr.rceht eAliln ied ttiA"lnca S"ea tsfas ibs zu 8530 ovn nhine. eiD ercükB tsi ewrdlie unmtna.ben zttJe riwd chitn itnrie,agv tzejt dwri ainireosgtr dun h.üeartwbc

"sE ist ic,ghtwi assd üllebar sda chSetswre gnza ennut lrzptaeit d,r"wi lrätker erd e.straM cMhean ioanrneCt cbneäruth muzde müe,assnotrShslc ad rhi hIltan ühkeltg edro tzigeeh nderwe smsüe – dcszeimhiien eGerät wt.ae "edAßmrue itbg se onniaeC,tr eid sua gtrdshieniSüehcnre chitn drteki drbeneeenainn etehns ,ndfüre ilwe esi eeidb lrfcäeihegh Fcrhta "h,nnteelta krlterä aKki.smin uzDa heöerg aosrg Pr,fmau sda sei ceilth nnrberab.

ienK oobrüBj

Udn fau hnoc awtes snsmüe dei räeeeSmnn ea:hntc afu belnid ePr.aesagis In niZeet erngidaressre ttnmegsFshölrücil betneir sie hcau die fchrhSifatf .mu genewDse sthte an jdeme aenHf eni cnWnahma na edr paRme edr Ftarc,ehr und mahehaNfnuna nov ffehiScn und mdäeaeLnru isnd esrngt tgt.esuran tErs mainle tfe,efvnrchlitö üdrwne ise edeahbnSpcenlpr blkEcini in edi ebtieeegehGnn äewnh.reg

12 Urh gtim.tas erD rctFehar tha edi esehglicb tsüeK ihnter cihs sse.aengl m,mH" Eesri!ecm Es ssum oStagnn e!",sin sgta erd tpKäain las er end hiatchcNs et,brilkc den es eebn unr sstngoan gtib. Er gntris udn etrib icsh die nHd.eä

ahaMmncl  rngevwsserie rihe na o,Brd cerlhew neWcotahg sti, jered gaT lhtüf sich wie Mogant an.  

Wenndcehneo eennnk er udn ide drenena i cth.n Ahuc edr äitKnpa chn.it eDr tim,mn cemhadn re nsei Codorn eubl rtzhever ht,a asd ,sEi vlsesärt end muaR ndu tlfgo med lbeuan nLimoleu hcrud ide ängG,e eid hnac Esnes, hcgeuDls ndu chneaerwegs cehWäs .icnhere Bis er wedrei ufa dre ükecrB hs.ett eitS asft fölzw ntnSude ist re nun hsonc afu den neienB, um ine hUr ,cnstah loas niee dtnSeu orv Arhafbt sua eetn,rwAnp tis re dan.nusgftaee Er g:ats sE" its ikne jobroBü. Wie nie zrAt mi nuhsankKrea nnksta du nthci cnfhaie os ncha tcha etnudnS ehen.g sWa du engnafgane htas, msstu du uz eEdn i"bengn.r nI enier uedtSn iwll re schi afsu hOr elg.en

tteJz hetg se hcon i,tnhc ielw edi le,telS ide der rhecrtaF garede i,tspsrea esnie uamksfemkeritA :frreotrde sE tsi neg heir mi kaenarÄlml ndu se ibtg viel .rhkVree ieGhlc fünf rhnFeä afu nlmiae insd suerw,gent ied Dvreo und isaCal eiitnemdran eenr,dnivb eiadb nvo snkli rdeo rcshet eid uoRet rde Atinlcta" "eSa euneqr drwe.en

iDe lgenRe eiesn dei hcienelg iwe im aeSnvtrße,rkher relktär der tars:Me Es teleg sehrct rvo .silnk Udn es nkeön dsa cleghei nreispeas ewi im .varheSrneekrtß "ssaD dir ednrgirwe ,rhteifnrä iwel er rdi ide ftoarrVh tn."mmi abiDe tbbile es uirgh ufa red kcB,reü ied eciffhS unnfek schi itchn ggnigieetes .na eiS teeobbhacn shci unr fhtileim sde adRras dun sde lneerF.asgs

sE rdeüw nur iessieässntrnsvMd be,eng newn wir deniainmtre h.äpscrn e

Ds "a gshnlicE red enSemräen sit itieshecncd,ruhl mla gtu, mal l.hhcesct ufA end eeernM nisd lael itnaneoN wseuenrtg ndu hcitn emmir aenthl esi csih an edi g"lnR.ee Er clthüttes den fo.Kp hDco uhac asdimel theg lseal gt.u

 eDi ednukl eetSi erd Sfrctihfahf

erW isch eiwz aegT psteär breü ide ngeliR egtb,u ahtcsu fau tenrdkelou ,äuncBrsaetkheis rKenä und ien rssgeiie aofsrfn,inCctieh örgßre chon sla asd eieeng. öeMwn recnkhi.se iDe "Antitcla Sea" ist in ovpiLerlo noemakngme. An esendi aHfen gnrdlisela tah eerin der reMtaosn tncih so etgu .rnnEunegirne "Es war ovr weta 51 nhJe,ra ad fielen wir ehri ,nei las usn nie sednaer ifcSfh fdarau kmarmaefus ,cetahm asds ieb usn oevrn am sultW eds uBsg eni ettor Wla .s"cktet Sieen tmiSme rdiw lese.i "Das war utari"gr. utG cbhielasehns nTonen ehab sad reiT .eonggew Wr"a wlho so 02 tereM gl,"an rnienter icsh edr eaS.enmn

Das sti dei euldkn eetiS edr .fhSifcathrf emmrI eerwdi kmmot se uz ecolhns Uäln.efln Stei edm Jrah 1059 hat eid aIaltonnirtnee iamonlosnisfkaWgm I()CW rnud 1200 äoleVrfl trmoiuektnd,e eibwo ied nrgnasaOoiti eWla"h nad pilnhoD oateinCvos"nr dei rleDfzkfeiun sal ietw hröhe nzäehticts – znndeeT integd.se

Direelw ist ide ntgmiumS ni der essMe e,esbrs wdaSrte lvinA war ma ndeAb im eiiehsgn nusnSbcemae.l "sE aht ae,ntutgg ürf ein arap tuennSd alm ndeera eGesrcith zu "ee,hns satg er nud hltac – ucha wnne re tihecle oKrmpfzcnshee .tah iWe irmme tsi dre gh-Jäe6i3r muz naPrduel ueet,gglaf und re weiß eevil ecnhecihGts zu eezhlnär ovm ebeLn auf end ner,eMe sad re fau chneeeedrsvni ehnSffci hctrbevar .tah Beiesrt nneu etncnahheWi dun Servsteil tah re hcnit mehr uz Hause in ialMan gri,teeef os aglen sit re noshc .aedbi rVo edm ltezetn deilgneaHib hatte der eiisceefnsfgh ,rKan erd tsnso end itvrPnoa frü ied eztBsagun na drBo ,ehtiv ieenn tashahnWbieucm am kn.eHa D"ne bnhae wir lale mimagsene küt,gcms"che hlrtäze Ai.lnv Zu eenss agb es aeekpSflrn udn roe,Tt umz ihhcasNtc rae.oakK uNr Beir nud inWe asdnt ictnh uaf end ehTsnci – hlkloAo tis na drBo ttrkis vetrnbo,e brdraüe chtwa rde ateMrs.

 

nhEctiegil sleotl nAvli tlsesb lsa Knätapi zur eSe henf,ra den hAscblssu dfüar aht re ni rde ecsh.Ta rslndgielA„ beah chi in imeemn nadL ekien ellSte ,knmmebeo eesinb Jaehr lang bhea chi mchi neb“w,bore atsg rde naeenSm. So abeh er als erakperBe und llrKnee na naLd abe,eritegt sib re nsniee esrnet oJb sal reheeräwcsTll fau enmei Sfcfih rta.atn tmeSedi nevrtied er eird lMa os ievl ewi in red tH.emai saD dGel tiintesvre re in ned dmLaemntnE-a-aeT sreien Frua ndu neein elnenki iTle vnoda ni ikn.tAe nAlvi clhat seni rlzhecheis n.ahecL oV„m ewäerlcTrhles muz Mr,nlliioä sda äwr aw!s“

sseeWenwsisrt zru atilAtcn aeS

nEei uoTr erd icantlt"A S"ae trueda waet nüff eh.nocW sDa fchifS redtvnbei dei eahhcFrtänf b,rugmHa Art,wnpene ol,eioLvrp ,iaHlafx New k,Yro teBoimarl dnu tootsPuhrm aridimenent.

iDe Cwre tteehsb asu 22 azundsBetlrsgimeitg:ne 17 hispinpP,loi 3 n,Rsseu emien lBrunage und emd sihnneplco .nKpäait emaItngss rurfchdhät dsa ficSfh üfnf Ztneoei:nz Afu edm Weg hanc eAiakrm negnwti die gsazBnute eiZt zu,da uaf mde ügeRckw rvelietr sei dseei wier.e d Die hfkcsrScfeübi ist drnu um dei rUh im --uhnVecSidieSetttrnhcB-ebir stt.beze ewielJs ine eifzOirf ndu eni taoesrM nisd mi se.tiDn erD pänKtia ist mriem dnna uaf red rBüec,k newn es öitng t.si rE nntek ienek dbuernnse.tÜ Zsctälhzui gitb es ned enneongnats naMr-lad:DAmae- itmmN ine nrSsoe zfwöl eMnntiu lgan eekni eunwBgge auf rde ckerBü a,rwh östl re Aamrl .asu

 rDe cfsmfitSohro (00030 neädktrferePs oder ahuc so rtaks eiw 150 WV p)aCrme bringt se uaf iene leamxmia dtgsniechiiwGek nvo 18 Kotn,ne sad ntrhpsicte 53 nimeortKel rop d.enuSt fAu eerin hratF nov ubgramH udn rcuüzk ehtbuvrrca re nrud 15, inleilonM terLi ftsfiT.breo ieD lna"Atcit e"aS its eekin rdei hJear tal dnu eitpschnrt ulta aäntKip roitP imKnaksi den ägnggeni :tSnsrdaad rDe oußAtss nov eSxecfhiwdol ehgt dhcmena egnge N,lul da iedes eohcafSsdtf zoruv flusagretiheetr dwen.er

Die ahncnMastf rtüevfg ebür iene tlsagansgn,uEnezla mti dre esi eswserMaeers uz rssFwcrashei eftetiruabe – eawt mzu nchoeK orde cunD.hes rNu umz kineTnr eivht erd chsefiingesef Karn iaemnl im tanoM irde eatePtnl rlsMiesaaewrn an .Brdo eDi Aäbsers,w uahc eid aus den Tet,ntolei nwerde lmiehtfi onv tkeBnaier behnletda eowis telefgtir ndu ni eesnemnesagm ntadAsb zur teüsK isn ereM elpütsg.

In hirer ieFirzte thsnee dre werC enei Saanu dnu nei ansmsruFtei zur fVg.nuergü nA ordB menarhc eracfeniCtfhinso itgb se zmedu nniee olP.o

 

Die tuoiAnr aali-UaiCetc ebtarN din:eft fuA eeinm ffhicinteanosCr tdealhcnDsu uz sn,rseleva an edr hlel eutleenertch bpilheanrhmlEoi urezhinzb,ioeev ma leimmH ebon edr nollmodV ndu suhmirgenr itlelS – dsa war ien tebenA.uer

 

zur Startseite